-
1 unrecorded economy
эк., соц. нерегистрируемая экономика (виды экономической деятельности, которые не регистрируются официальной статистикой; напр., труд домохозяек)See: -
2 informal economy
эк., соц. неформальная экономика (совокупность форм хозяйственной деятельности, не фиксируемой в формальных контрактах и не учитываемая государственной статистикой; может быть как легальной, так и нелегальной; понятие ввел К. Харт)Syn:underground economy, black economy, shadow economy, cash economy, informal sector, irregular economySee: -
3 illegal economy
соц. нелегальная экономика (виды производственной деятельности, запрещенные частным лицам действующим законодательством; такие виды деятельности часто монополизированы государством, поскольку в частных руках они могут принести вред обществу, напр., производство оружия и наркотиков)Syn:See: -
4 unreported economy
соц. недекларируемая экономика (виды экономической деятельности, которые должны регистрироваться налоговыми органами, но ускользают от учета, так как осуществляющую эту деятельность лица не подают соответствующих документов)See: -
5 Feige, Edgar L.
перс.эк. Фейдж, Эдгар Л. (профессор экономики в University of Wisconsin-Madison; известный специалист в области неформальной экономики; ввел классификацию типов неформальной экономики: неформальная, нелегальная, нерегистрируемая, недекларируемая)See: -
6 не зарегистрированная закладная
Economy: unrecorded mortgage, unregistered mortgageУниверсальный русско-английский словарь > не зарегистрированная закладная
-
7 начисленный доход
1) Law: accrued income2) Economy: earned income3) Accounting: accrued assets (ещё не полученный на конец учётного периода), accrued revenue (ещё не полученный на конец учётного периода), accrued revenue (доход (например, проценты), который был заработан, но не был получен на дату составления Баланса (Balance Sheet date). Также unrecorded revenue)4) EBRD: (но не полученный) accrued income -
8 незарегистрированный
1) General subject: unrecorded, unregistered, unreported (о случае заболевания)2) Mathematics: nonregistered3) Trade: unbooked4) Economy: unentered5) Accounting: unaccounted for6) Patents: non-registered7) Science: nonauthorizedУниверсальный русско-английский словарь > незарегистрированный
-
9 неучтённый
1) General subject: unaccounted, unaccounted (о факторе и т.п.), uncounted2) Economy: undocumented3) Accounting: unaccounted for4) Business: unrecorded5) Makarov: unaccounted (о факторе)6) oil&gas: (газ) UAF (Unaccounted Flow, unaccounted-for)
См. также в других словарях:
Economy of Nepal — Currency 1 Nepalese Rupee (NPR) = 100 paisa Fiscal year 16 July 15 July Trade organizations WTO Statistics … Wikipedia
Economy of Yemen — Infobox Economy country = Yemen currency = Yemeni rial (YER) year = Calendar year organs = GAFTA rank = 117th gdp = $20.38 billion (2006) growth = 3.2% (2006) per capita = $900 (2006) sectors = agriculture: 12.5%, industry: 43.8%, services: 43.7% … Wikipedia
Economy of the Dominican Republic — The Dominican Republic, the biggest economy in the Caribbean and Central America is a lower middle income [ [http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/DATASTATISTICS/0,,contentMDK:20421402 pagePK:64133150 piPK:64133175… … Wikipedia
Economy of the Democratic Republic of the Congo — which has been at the heart of many struggles within the country for many decades, but particularly in the 1990s. NOTOC MiningIndustry, especially mining, remains a great potential source of wealth for DROC. In 1997, industry accounted for 16.9%… … Wikipedia
underground economy — underground economy, an unregulated system of exchanging goods and services by barter, unrecorded cash transactions, and other arrangements, especially to avoid paying taxes: »Often working independently and surreptitiously, many Americans have… … Useful english dictionary
Household electricity approach — The Household Electricity Approach to measuring the size of the underground economy or black market of a country exploits the presumed relationship between household electrical consumption and a country s GDP. It assumes that undeclared economic… … Wikipedia
Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… … Universalium
Roman Britain — History of the British Isles This box: view · talk · edit … Wikipedia
Djibouti — Djiboutian, adj., n. /ji booh tee/, n. 1. Formerly, French Somaliland, French Territory of the Afars and Issas. a republic in E Africa, on the Gulf of Aden: a former overseas territory of France; gained independence 1977. 434,116; 8492 sq. mi.… … Universalium
Demographics of Palestine — The Demographics of Palestine refers to the demography, or the statistical study of the population of Palestine. Studies of the subject can cover a wide historical and geographical scope, with the definition of Palestine varying throughout the… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium